Galileo

Где заказать заверенный перевод?

Где заказать заверенный перевод?Для такой работы и существуют бюро переводов, например, такое как «К вашим услугам». Оно оказывает услуги и предприятиям, и частным лицам, выполняя переводы разнообразных документов. На сайте компании, который размещен по адресу perevodperevod.ru, расположена подробная информация об услугах, оказываемых в этом бюро переводов.

Например, для предприятий и организаций возможен перевод финансово-бухгалтерской документации, которая может понадобиться при проведении переговоров с зарубежными партнерами или для каких-то других нужд. Качество перевода и идентичность текстов подтверждается нотариусом. Наличие такой печати может существенно облегчить жизнь отечественным предпринимателям во время контактов с иностранными органами государственной власти, например, с таможней. Кстати, надо отметить, что претензий от заказчиков по качеству выполненных переводов не поступало. При необходимости переводчики, работающие в этой компании, могут выполнить доработку текста, то есть провести его редактирование и форматирование.

Бюро переводов оказывает и такие услуги, как апостилирование переводов. Апостиль – это отметка, говорящая о том, что предъявляемый перевод допущен к использованию в странах членах конвенции от 5.10.1961 года, подписанной в Гааге. Смысл этой конвенции заключается в том, что документ, прошедший процедуру апостилирования имеет право на хождение в этих государствах. Другими словами, если на переводе стоит этот штамп, то он не требует легализации через консульство и имеет полную законную силу в стране, куда документ отправляется.

Но в случае, если перевод предназначается для стран СНГ или тех государств, с которыми существуют соглашения о взаимном признании переводных документов, апостиль не применяется. Кстати, на сайте компании подробно изложена суть применения апостиля в разных случаях.

Для удобства заказчиков бюро переводов предлагает им несколько способов сотрудничества. Например, заказ на выполнение работ по переводу текста можно отправить в любое время суток по электронной почте. Дежурный менеджер свяжется с заказчиком, уточнит некоторые вопрос, зарегистрирует заказ и переправит непосредственному исполнителю заказа. Кстати, в случае необходимости, курьер доставит готовый и заверенный перевод в нужное место и в заранее оговоренное время.

30.07.2015

Добавить страницу в мои закладки:

Смотрите также:

Доверяете ли вы заявлениям Великобритании о причастности РФ к отправлению Скрипаля?

Загрузка ... Загрузка ...

Архив опросов

Отзывов на сайте: 4162
Вчера: 4. Сегодня: 1